Invite a specific correction

For Tap Tap Go, within Dhawal Laheri’s broader vision, a publication could make it easy to report the language version, passage and suspected problem. Ask for enough context to investigate without requiring the reader to rewrite the entire article. A clear route turns local knowledge into useful editorial feedback.

Review before changing

Have an appropriate reviewer assess the proposed correction against the intended meaning and product context. Record what changes and whether related versions need attention. A durable company values linguistic care as part of the experience, allowing its international story to improve through informed participation instead of pretending the first translation is beyond revision.

Imagine this

A hypothetical company-building scene

Imagine a reader reporting that a translated term suggests a stronger promise than the original. The editor requests the relevant passage, asks a fluent reviewer to assess it and updates the wording where the concern is supported.

Make it practical.

Use this checklist as you read. Checks are not stored.

Published by Tap Tap Go. Product availability and eligibility vary by programme and market. About our stories.